این داستانی درباره اینه که چطور من ، یه افسر پلیس که توی یه شهر خاص زندگی میکنه
تبدیل به یه قهرمان شدم
حداقل ، نقشه این بود
! پلیس الان وارد ساختمون شد
رهبری تیم رو قهرمان اداره پلیس به عهده داره
یه مرد جوان که پرونده های خطرناک زیادی رو حل ! کرده و جایزه های بی شماری رو برنده شده
! افسانه زنده ، سم پارسل
اما اون من نیستم
پلیس ! اسلحه های خودتون رو بندازید و ! دستهاتون رو روی زمین بذارید
! وارد نشید
متاسفانه الان هنوز هیچ قهرمانی توی این شهر نیست
این قدرت غیر انسانی ... یعنی ممکنه ؟
بله ، یه آنتمه
این هم من نیستم
نوع تکه ای اون این روزها خیلی زیاد شده
از الان به بعد ، این موضوع به حوزه قضایی ما مربوط میشه
فاز 3 تایید شد
مفهوم شد ، امنیت هدف رو حفظ کنید
طبق کد ایالتی شهر لیسوالتا
برای انجام اختیار قانونی اعمال قانون ، ماده 12
الان از اسلحه ام استفاده میکنم
فکر میکنی اون اسلحه میتونه بهش صدمه بزنه ؟
کار ما فقط دستگیری اونه
! لذت ببر
سیستم چشمی فعال
وقتشه کار رو شروع کنیم
! لذت ببر
وقت داروته
یکی به من بدهکار شدی ، داگ
تو کی هستی ؟
واحد تحقیقاتی جرایم خاص هفت او ، داگ بیلینگهام
رده ام گروهبانه
این منم
باز هم میگم
این داستانی درباره اینه که چطور توی شهری
که هیچ قهرمانی نداشت یه قهرمان شدم
نه ! این داستان اصلاً هیچ ربطی
! به چیزی که این مرد با صورت دخترونه میگه نداره
تو و سی و هشت چتون شده ؟
! برای اینه که من یه کاراگاهم
! بله ، این یه داستان درباره کاراگاههاست
کاراگاههایی که برای انجام وظایفشون جون ! خودشون رو به خطر می اندازند
! چه بد
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
! قسمت 01 : زوزه در دو خورشید
اسم من کیریل وروبله
... در حال حاضر فقط یه افسر پلیس ساده یونیفرم پوش هستم
... حادثه دیشب بطور معجزه آسایی هیچ تلفاتی نداشت
یه روزی ، همه مردم شهر لیسوالتا اسم منو می شناسند ! همونجوری که اسم اونو می دونند
بعضی از شما می دونید من دارم درباره چی حرف میزنم ، درسته ؟
یه روزی ، این دسته اسکناس جونم رو نجات میده
ایستگاه ششم پلیس لیسوالتا
تو احمقی ؟
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی که هیچوقت اتفاق نمیوفته ؟
خوب ، بذار بگیم یه اتفاقی برای بازرس ارشد بیوفته
تو چه غلطی میتونی بکنی ؟ ها ؟
این رئیس منه ، رئیس ایستگاه ششم پلیس ال وی پی دی
گوش کن ، کار تو اینه که احمقها رو از منطقه دور نگه داری و امنیتش رو حفظ بکنی ، اشتباه میکنم ؟
همینطوره
الان میتونم اینو بهت بگم
! من اونی میشم که توی تنبل رو اخراج میکنه
! سه سال تا بازنشستگی من مونده ، و قراره این اتفاق بیوفته
بله ، از الان به بعد حواسم رو جمع میکنم
! فقط امتحانش کن ، عوضی
شنیدم ، دوباره برای ترک کردن پستت باید نامه عذرخواهی بنویسی
ها ؟
کیریل ، تا الان چند دفعه پستت رو ترک کردی ؟
هر دفعه ، دقیقاً همین مکالمه رو داریم
من پستم رو ترک نکردم ، پشتیبانی رسوندم
این یارو با قیافه ای که باهوش بنظر میرسه و موهای یه کمی حالتدار جفرسونه
کاراگاه بخش 1 که معروفترین بخش نیروی پلیسه
اون یه همسر زیبا
و یه دختر خوشگل داره و در مجموع مرد عالی ایه
در طی سازماندهی دوباره این واحد ترفیع گرفت
دقیقاً همون چیزی که وقتی داری به یه قهرمان فکر میکنی بهش فکر میکنی
هرچند ، برای من مهم نیست
اون اخلاقت
... هنوز کافی نیست
اما اینو به جای تمام پولی که به من بدهکاری برمیدارم
... صبر کن ، اون
نگران نباش
حتی بدون این هم ، قرار نیست بمیری
ائـ ، اینه ؟
این تنها شخصیه که با شرایطی که گذاشتم جور در میاد
همیشه اونی که می خواهی رو بدست نمیاری
خوب ، آره فکر کنم
به هر حال ، داگ . سایروس برگشته به شهر
سایروس ؟ همون یارو از اسپرانزا ؟
آره
یه نفر اونو تو محله خیابون 3 دیده
این چیزی بود که صورتی الان بهم گفت
هنوز تایید نشده ، پس فکر کنم فقط یادت بمونه
باشه ، در هر حال اون یه فاز یکه
اصلاً من چرا باید این کار رو بکنم ؟
! امروز روز تعطیل منه
برای همینه که از تو کمک میخوام
از بخش امنیت اجتماعی ایستگاه پلیس بخواه ! که کمکت کنند گربه لعنتیت رو پیدا بکنی
تو هم پلیسی ، مگه نه ؟
! بهت که گفتم ، جادوگر پیر ، امروز روز تعطیلمه
! دیشب شیفت شب بودم و الان خسته ام
اوه ، که اوضاع قراره اینطوری باشه ، ها ؟
... فکر کنم اون عکس قراره
باشه ! باشه ! دنبالش می گردم
! از شنیدنش خوشحالم
این دیگه چیه ؟
... لعنت به اون صاحب خونه احمق
! اون باجگیریه ، لعنتی
و با این نقاشی بد چطوری قراره پیداش بکنم ؟
! خودشه
... بیا پوچی
! اون باید پوچی باشه
! لعنتی ! صبر کن ، گربه احمق
! فرار نکن
! قرار بود روز تعطیل من باشه
! صبر کن
! لعنتی
... گربه احمق
... فقط صبر کن عوضی
! روز تعطیلم
! پسر خوب ... می گیرمت و برمی گردم می خوابم
چی ؟
بچه داری ؟
چاره ای نیست
وقتی کارت تموم شد خبرم کن
اون دیگه چی بود ؟
اون دیگه کیه ؟
اینجا چه خبره ؟
... جفرسون
آخرین خبرها در مورد موقعیت گروگانیری در سیلئوترا رو به اطلاعتون میرسونم
مردی که یه تاکسی رو دزدیده و فرار کرده بود
راننده رو گروگان نگه داشته و به یه کارخانه متروک در منطقه فرار کرده
او درخواست آزادی زابل فرانکن
که یکی از مدیرهای اجرایی زندانی تشکیلات خلافکار اسپرانزاست رو داره
و همینطور یه هلیکوپتر تا اجازه بده فرار بکنند
پلیس در حال مذاکره با او می باشد
! مذاکره شکست خورد
! الان اعلام کردند که مذاکره شکست خورد
اون مرد به عنوان مدیر اجرایی اسپرانزا سایروس مارتینز شناسایی شده
که به اسم سایروس یک دست هم شناخته میشه
! هی ، گفتن سایروس
آره ، شنیدم
سایروس فاز 1
هفت او هنوز اختیار قانونی نداره
! دریک رو بخاطر اون عوضی از دست دادیم
حتی اگه یکی از ما کشته بشه
بدون اثبات استفاده از آنتم نمی تونیم هیچ کاری بکنیم
! ******* برای همینه که تو یه
... لازم نیست اینقدر بدجنس باشی
صبر کن ، داگ کجاست ؟
الان اینجا بود
... ای وای
! خودشه
! این همون موقعیتیه که تمام عمرم منتظرش بودم
! اجازه بدید توضیح بدم
از وقتی که بچه بوده ، این پسره ، کیریل
هر شب قبل از خواب یه خیالپردازی داشته
مدرسه (یا یه همچین جایی) بوسیله تروریستها مورد حمله قرار گرفته و وقتی همه کم مونده که بمیرند
! به دلایلی ، خیلی راحت توی نقطه کور دشمن قرار داره
اما چیکار کنم ؟
درسته ! همیشه قبل از تموم کردن فهمیدن اینکه چطور
توی ذهنش ترتیب موقعیت رو بده خوابش میبره
پس هیچوقت هیچ وقتی رو برای فکر کردن درباره اینکه دقیقاً ! چطوری قراره نتیجه مورد نظرش رو بدست بیاره نذاشته
فکر کنم ، بعداً برگردم
! لطفاً منو نکش
! من یه بچه دارم
! داری برای جونت التماس میکنی ؟ چه رقت انگیز
مگه تو یه جور پلیس ممتاز نیستی ؟
واقعاً ؟
جفرسون قراره بمیره ؟
می شناسیش ؟
نگران نباش
همچین آدمهایی همیشه نجات پیدا می کنند
اگه می خواهی نجاتش بدی
فکر کنم یه راهی بشناسم
ها ؟
... آره ، من یه پلیسم اما
هفت او ؟
چی ، ما رو نمی شناسی ؟
ما یه تشکیلاتی هستیم که کارمون دستگیری استفاده کننده های آنتمه
... می شناسمتون
وقتی از لوله بالا میومدم اشتباه پیچیدم
و الان پام گیر کرده و نمیتونم بیام بیرون
یه تلافی به سایروس بدهکارم
یکی از افسرهای ما وقتی بصورت مخفی درباره اون تحقیق می کرد بدام افتاد
تحقیقات مخفیانه ؟
میدونی فاز آنتم چطور کار میکنه ؟
اوه ، معلومه
اون هنوز فاز 1
تا وقتی که ثابت نکنیم ، بجز تحقیقات مخفیانه هیچکاری نمی تونیم بکنیم
کیریل بطور تصادفی گفت درباره اش میدونه درحالی که نمی دونست
! پس ما بجاش توضیح میدیم
تمام مسائل مربوط به آنتم به فازها تقسیم بندی میشند
فاز 1
مشکوک به استفاده
فاز 1 ، مشکوک به استفاده است
استفاده تایید شده
فاز 2
فاز 2 ، استفاده تایید شده است
وقتی به اون فاز میرسه ، تمام اختیارات ! قانونی به هفت او داده میشه
که اینطور ! خوب ، در هر حال بدون ثابت شدن کاری نمی تونیم بکنیم ، می تونیم ؟
آره فکر کنم ، اما اینجوری که من میبینم سایروس احتمالاً بزودی فاز 3 میشه
فاز 3 ؟
فعالیت مفرط ناشی از آنتم
فعالیت ... مفرط ؟
اثر جانبی استفاده از آنتم که استفاده کننده از اون رو تغییر میده
و قدرت غیر انسانی بدست میارند
اون فعالیت مفرطه
اون از آنتم استفاده میکنه ، اومدم اینجا تا در موردش مطمئن بشم
اما ، اصلاً از کجا اینو میفهمی ؟
وقتی از آنتم استفاده میکنی یه علامت مخصوص روی بدنت ظاهر میشه
! نمیتونم ببینم
... که اینطور
پس ، دلت میخواد قهرمان بودن رو امتحان بکنی ؟
اسمت چیه ؟
کیریل
افسر کیریل وروبل
که اینطور
افسر وروبل
نه ، گروهبان وروبل
... نه ، من
اگه کاری که بهت میگم رو انجام بدی ممکنه بعد از مرگت ترفیع بگیری
نظرت چیه ؟
افسر
افسر ارشد
گروهبان
! اون ترفیع بزرگیه
! کیریل نمیدونه معنی کلمه بعد از مرگ چیه ! اون یعنی تو مردی
مرگ
هوی ، چه خبر شده ؟
! پنج دقیقه وقت دارید
پلیسها هستند ؟
! صبر کن
همونطور که میبینی ، من با پلیس نیستم
یه مرد ؟ اگه پلیس نیستی ، پس چی هستی ؟
کیریل ... ؟
خدا رو شکر ، زنده ای
هوی ، اینجا چه غلطی میکنی ؟
اگه علامت رو دیدم ، فقط این دکمه رو فشار میدم ، درسته ؟
آره ، من میرم نزدیک ورودی و منتظر میشم
وقتی ثابتش کنیم ، اختیار قانونی بدست میاریم
بعدش من میتونم انجامش بدم
نگران نباش
فقط نمیتونم بیام بیرون ، میتونم برم پایین
فقط 30 ثانیه بهم وقت بده
سالهای طولانی تجربه ام بهم میگه همون مقدار کفایت میکنه
اما چطور ... ؟
قراره یه قهرمان باشی ، درسته ؟
! به خودت باور داشته باش
گوش کن ، افسر وروبل
جدی میگم ، اجازه نده کارش رو بکنه ! و یه کمی برای من زمان بخر
یه چیزی بگو ، لعنتی ! تو کی هستی ؟
می خواهی بدونی من کی هستم ؟
! همونطور که می بینی ، من فقط یه مسافر زمانم
یه مسافر زمان ؟
آره ، میشه برگردم ؟
نگران نباش ، فقط آروم باش کیریل
! فکر نکن ! حس خوبی داشته باش
! اون عوضی کت پوشیده
! منحرف لعنتی ... بمیر
! فعالیت مفرط
! فکر می کردم یه فرستنده باشه
اینجا چه خبره ؟
این دود چیه ؟
افسر وروبل ، امنیت گروگان رو تامین کن
! اون دیوونه است
آره ، وقتی به فاز 3 میرسند
... اجازه داری که
یه کمی دیوونه بازی دربیاری
! جای گروگان امنه
وقت داروته
! آره
! بنظر میاد گروگانگیر محاصره شده باشه
! من گروگانگیر نیستم
! از کاراگاه داگ بیلینگهام بپرسید ! اون بهتون میگه
! رفته
خوب بنظر میرسی ، جفرسون
به لطف تو
خانواده ام تقریباً نزدیک بود بی خانمان بشند
... نه ، من کاری نکردم
به لطف تو بود
بالاخره رفتی و انجامش دادی ، کیریل
... نه ، اما اون
! اعتبار بخش 6 نابود شد
قبول دارم جرات به خرج دادی
اما با اینحال جون گروگان و یه افسر ! پلیس رو توی خطر انداختی
متاسفم که اینو میگم ، اما دیگه اینجا جایی برای تو نیست
افسر ارشد یه خونه جدید برات پیدا کرده : اینجا
توی نمودار تشکیلات ، ما بخشی از پلیس هستیم
خسته نباشید
تراویس ، چطوری ؟
اما به ارتش لیسوالتا جواب پس میدیم
بچه جدید ؟
این به ما یه مقدار آزادی میده
... این
دفتر توست
سر راهی
اون صورتیه ، برای من کار میکنه
افرادی به اسمهایی مثل بوکسور و روبات هم هستند
راستی ، مردم به من میگن رئیس
امیدوارم تو هم همین کار رو بکنی
ائـ ... چرا من ؟
مردی که قرار بود برای این پست بیاریمش اینجا درخواستمون رو رد کرد
جفرسون ، می شناسیش ، درسته ؟
البته ، تو هم حق رد کردن رو داری
اما ، بخشی از دلیل اینکه این کار رو به تو پیشنهاد دادیم توصیه شدید اون بود
تو ؟
هی
ما بیشتر وقتها دو تایی کار می کنیم
ما بهش میگیم سیستم دو رده ای
دو رده ای ؟
اون سرباز کهنه کاره ، شریک جدید تو ، که به اسم
داگ بیلینگهام هم شناخته میشه
به واحد تحقیقاتی جرایم خاص هفت او خوش اومدی
این یه هدیه خداحافظی از طرف جفرسونه
گفت یه طلسم خوش شانسیه
... تازه کار
! حالا ، کیریل یکی دو قدم به رویای خودش نزدیکتر شد
زندگی تازه اش به عنوان تازه کار
یه کاراگاه برای واحد تحقیاتی جرایم ! خاص هفت او الان شروع میشه
من از امروز به واحد
تحقیقاتی جرایم خاص منتقل شدم ، کی روشفورت هستم
اون با صورتی کار میکنه
! اسم مستعارش میشه تازه کار
مرخصید
سعی کن خیلی جلوی دست و پای منو نگیری ، باشه ؟
بله ، تمام تلاشم رو میکنم
پس من چی ؟ اسم منم تازه کاره ، درسته ؟
آره ، اما تو نسبت به اون زمان بیشتری اینجا بودی ، حتی اگه فقط برای یک روز بوده باشه
( پس اسم مستعار جدیدت میشه ، پرم ( فر دائمی
آخه موهای من که فر نیست
میدونم ، برای همین برات وقت گرفتم که موهات رو فر دائمی بکنی
صبر کن ، داری شوخی میکنی ، درسته ؟ ! با همچین موهایی نمیتونم فر دائمی بکنم
خیلی خوب ، اما انتخابهای دیگه ات ، اوکاپا و مرد مرده هستند
چرا اونها تنها انتخابهای من هستند ؟ باید چیزهای دیگه ای هم باشه ، درسته ؟
پرم انتخاب خیلی بهتریه ، اینطور فکر نمیکنی ؟
درسته ؟
اوکاپا
! چی ؟ بیخیال ، پرم خیلی بهتره
! اوکاپا ، عملاً یه فحشه
اوکاپا
ائـ ، اینجا همدیگه رو با اسم مستعار صدا می کنید ؟
فقط تراویس-سان
بازرس یوری فوجیشیرو
روبات
از این جور چیزها خوشش میاد
اون اسم دو رده ای مسخره رو هم خودش تنهایی اختراع کرده
بازرس دینا دل ریو
صورتی
درسته ، تراویس یه شخصیت مو فر میخواد
افسر ارشد ماکسین سلوراستون
بوکسور
درسته ، وقتی دنبال یه مدل موی جدید می گرده تنها چیزی که در موردش سوال میکنه اینه که
بازرس ارشد تراویس مورفی
رئیس
! که فر دائمی دارند یا نه
شانس آوردی که یه روز دیر رسیدی اینجا ، نه ؟
گروهبان داگ بیلینگهام
سرباز کهنه کار
در غیر اون صورت مجبور بودی موهات رو فر دائمی بکنی
تنها انتخابت پرمه
افسر کی روشفورت
تازه کار
! اوکاپا
افسر کیریل وروبل
پرم
اوکاپا
! پرم
! اوکاپا
اوکاپا ، یا همون کیریل ، لذت بردن از زندگیش ! به عنوان یه کاراگاه رو شروع کرد
! اما به زودی زمان خداحافظی با این زندگی فرا میرسه
رده دوتایی : قسمت 02 ! بدرود ، کاراگاه اوکاپا
! از دست ندینش